Date: Friday, May 11, 2018
Source: Tom Halden, Director of Communications
From Archbishop Bernard A. Hebda
In January of this year, the Carver County Sheriff’s Office initiated a criminal investigation into allegations of inappropriate sexual conduct with an adult made against Reverend Thomas Joseph. Yesterday, I learned that the Carver County Attorney’s Office, after reviewing the criminal investigation, declined to bring criminal charges in the case.
The Archdiocese’s Office of Ministerial Standards and Safe Environment will begin its internal review process now that law enforcement has completed its work and has authorized this next step. The internal process is commencing immediately. Father Thomas remains on a leave of absence.
It may be tempting to listen to rumors and speculation about what may or may not have happened, but I urge all people of good will to refrain from that. I also urge patience and prayer until our internal process is completed.
Please continue to pray for all involved in this situation.
Fecha: viernes, 11 de mayo de 2018
Fuente: Tom Halden, Director de comunicaciones
Del arzobispo Bernard A. Hebda
En enero de este año, la Oficina del Alguacil del Condado de Carver inició una investigación criminal sobre acusaciones de conducta sexual inapropiada con un adulto contra el Reverendo Thomas Joseph. Ayer, me enteré de que la Oficina del Fiscal del Condado de Carver, después de revisar la investigación criminal, se negó a presentar cargos penales en el caso.
La Oficina de Estándares Ministeriales y Ambiente Seguro de la Arquidiócesis comenzará su proceso de revisión interna ahora que la policía ha completado su trabajo y ha autorizado este próximo paso. El proceso interno está comenzando de inmediato. El padre Thomas permanece en un permiso de ausencia.
Puede ser tentador escuchar rumores y especulaciones sobre lo que puede o no haber sucedido, pero insto a todas las personas de buena voluntad a que se abstengan de eso. También exijo paciencia y oración hasta que se complete nuestro proceso interno.
Por favor continúen orando por todos los involucrados en esta situación.
